Для клиент-серверных БД путь ко временному каталогу нужно всегда вводить в формате UNC.

Universal Naming Convention — универсальное соглашение об именовании

Имя, соответствующее соглашению об универсальном назначении имен, полное имя ресурса в сети, включающее имя сервера и имя совместно используемого ресурса; для каталогов или файлов могут также включать полный путь к этому ресурсу.

Синтаксис для Universal Naming Convention (UNC), как путь к сетевому ресурсу, представляется следующим:

\\server_name\share_name[\path]

где «share_name» — это сетевое имя общей папки, а «path» — путь к файлу из общей папки (необязательный параметр).

UNC путь «\\Srv1\Folder1\Sub1\report.doc» показывает, что документ report.doc расположен в подпапке — Sub1, общей сетевой папки по имени — Folder1, на файловом сервере по имени — Srv1.